Zhitīȩ b[o]gonosnȳkhʺ o[te]t︠s︡ʺ nashikhʺ s[ve]titelȩ Savvȳ, Sẏmeōna mẏrotocht︠s︡a, i s[ve]tagō m[u]ch[e]nika Lazarȩ knȩzȩ serbskagō ezhe zhe knizhit︠s︡a imenūemaȩ tipikʺ, s[ve]tagō Savvȳ, i pokhvalnoe slovo [microform], 1788.

ArchivalResource

Zhitīȩ b[o]gonosnȳkhʺ o[te]t︠s︡ʺ nashikhʺ s[ve]titelȩ Savvȳ, Sẏmeōna mẏrotocht︠s︡a, i s[ve]tagō m[u]ch[e]nika Lazarȩ knȩzȩ serbskagō ezhe zhe knizhit︠s︡a imenūemaȩ tipikʺ, s[ve]tagō Savvȳ, i pokhvalnoe slovo [microform], 1788.

Life of Saints Simeon (Stefan Nemanja) and Sava, compiled and adapted from Church Slavic language (Serbian recension) into Russian Church Slavonic by monk Mitrofan "Malorossii︠a︡nin", of Vitebsk, according to the text of Life of St. Sava (beginning on leaf 1a) by Theodosius and Life of St. Simeon (beginning on leaf 57a) by Domentijan. He adds corrections in the margins. Leaf 62a, abbreviated life of Lazar, Prince of Serbia. Leaf 66a, Encomium to St. Simeon and Sava, by Theodosius. Inscription on leaf 71b, about the "translation" of the manuscript, the date of translating-copying, 1788 and the scribe's signature. Kept with 4 leaves of a homily for Cheesefare Sunday (Ms. Hil. 787a). Without ornamentation.

1 v. (72 leaves) ; 36 cm.

Information

SNAC Resource ID: 6928641

Ohio State University Libraries

Related Entities

There are 7 Entities related to this resource.

Domentijan, hieromonk, b. ca. 1213.

http://n2t.net/ark:/99166/w6hx2gjh (person)

Teodosije Hilandarac, 13th cent.

http://n2t.net/ark:/99166/w628156b (person)

Lazar, Prince of Serbia, approximately 1329-1389

http://n2t.net/ark:/99166/w6sb456p (person)

Stefan Nemanja, d. 1200.

http://n2t.net/ark:/99166/w6k64j8w (person)

Mitrofan, Malorossii︠a︡nin.

http://n2t.net/ark:/99166/w6nk5rch (person)

Sava, Saint, 1169-1237

http://n2t.net/ark:/99166/w61n80jw (person)

Hilandar (Monastery : Athos, Greece)

http://n2t.net/ark:/99166/w6b02wh5 (corporateBody)